来源 FOMOS
翻译：Wooyeon
问：夺冠的感言
金民基主教练：确切地说我当主教练已经有14年了。这段时间不知道当了多少次决赛观众，坐看多少队拿到冠军，亚军。今天终于自己捧得了总冠军，真的很高兴。这个事业干了这么多年今天总算得到了回报。现在无论做什么都很开心了。已经解除了心中的恨，无比激动。
Youngjoo：感谢一直以来都在一起的大哥们，希望今后大家都能成功。
Classic：我一直都梦想着登上SPL总决赛的舞台，今天拿到冠军真的很高兴。知道自己上第六局，我就想如果3:2的时候我登场的话，那就让我来确定冠军。我现在还没有实感，可能等会去聚餐的时候才能有实感。战队在赛季初期很不安，很艰难，但大家一路走到了这里，选手们和教练组都辛苦了。
Last：首先，队友们和助教们都辛苦了。一路上都很不容易，能夺冠真是太好了。我也没有夺冠的实感，可能再过一段时间才会确确实实地感觉到夺冠的喜悦。大家真的辛苦了。
Mini：我出战SPL总决赛第一局，压力很大。我很高兴能获胜，新赛季我们也一定要夺冠。
INnoVation：我们以夺冠为目标真的很努力，想对一直很努力的队友们说声大家辛苦了。还有，感谢一直以来都给我们许多帮助的事务所人员们，感谢一直支持我们的fans。
Hyvaa：我觉得麦克风可能不会再交到我手上了，所以我说多一点。首先能夺冠我很高兴。我在季后赛期间一局都没赢过，所以今天真的很想赢，但我没能做到。今天也输掉了比赛我很抱歉，真的很谢谢帮我们拿到冠军奖杯的小弟们。能遇到这么好的主教练和队友们，还拿到了冠军，真的很高兴。还有真的很感谢fans
Dear：我准备了很多东西，但打得很配不上决赛，我很抱歉。真的很感谢队友们打得那么好，感谢主教练和教练组。
Trap：赛季前期我们遇到了危机，大家都团结一心走到了这里。感谢教练组。还没有拿到MVP的实感。为无冠的主教练献上一冠真的好高兴。
Calm助教：之前一直都好想拿到冠军，但总是在季后赛折戟。但是这次队友们都干得很漂亮，连冠军都拿到了，我真的很高兴。
崔元石助教：我们让小子们随心所欲地练习，大家都很努力因此我们拿到了冠军。感谢一直帮助我们的人。
Soo助教：今天在这里要感谢的不只是选手们，还有所有此前与STX在一起的选手和助教们，还要感谢事务所的人员。
SPL12-13赛季季后赛 决赛 16:00直播 | 网易星际2专区 S.163.COM | ||||
| 时间 | 熊津Stars  2 | 比分 | 4  STX SOUL | 地图 | 视频 |
| 8.03 | BrAvO   | 0 - 1 |  Mini | 阿基隆荒地 |  / |
| 8.03 | Soulkey  | 0 - 1 | INnoVation | 旋风平台 LE | / |
| 8.03 | sOs | 1 - 0 | Dear | 克哈浮岛 | / |
| 8.03 | free | 1 - 0 | hyvaa | 拜舍尔遗迹 LE | / |
| 8.03 | ZerO | 0 - 1 | Trap | 新柯克街区 | / |
| 8.03 | Flying | 0 - 1 | Classic | 新 S星球 | / |
| 8.03 | - | - | 纳罗空间站 SE | - | |
问：之前的很多次采访都透露了要夺冠的信心
金民基主教练：我不是装作很强，而是我们真的很强。以前我们的训练方式比较机械化，进入星际2以后选手们开始自发研究，这一点很重要，所以我们就改变了训练系统。一开始选手们还不是很适应，过了一段时间以后大家都很适应了，成绩也好了。准PO战我们遇到了阵容强大的SKT，这是最艰难的比赛，打KT和熊津我们都有信心。可能因此我在采访中总是很有信心。
问：Calm助教今天真的哭得很厉害
Calm助教：真的很想拿这个冠军。我个人准备明年入伍，所以希望在STX的时候一定要拿到冠军。所以我流了很多眼泪。
问：季后赛中阵容就没变过
金民基主教练：我们队的大名单里只有11人，实际上有的练习生已经不打了。但是星际2和星际1不一样，在线上也可以充分进行练习，所以人数不是问题。出场阵容不变是因为上谁都可以，但是还是要派上最有把握取胜的选手。这次没能登场的Youngjoo和Last也完全打得很好，今后也会打得很好。
问：INnoVation、Trap、mini、dear这些新人真的培养得很好
soo助教：发掘新人选手们的时候大家都是有长处和短处的。所以我们将选手们的长处最大化地提现出来，并坚持给他们时间慢慢改掉缺点，于是又了今天的胜利。
Calm助教：我认为比赛的90%都是选手在打。另外的不足之处就要靠助教来弥补。选手们都打得很好，才会取得这么好的成绩。
崔元石助教：INnoVation在他没有出成绩的时候就是练习室本座了。但是他的心理是问题，运营也存在问题。但是在自由的气氛之下进行练习后他改掉了这一部分，于是才有现在这么出色的成绩。Trap一直都打得很好，所以肯定有一天会打出来。mini则是到现在都还有起伏（笑）。但是mini的外号是游戏天才，因此他今后会成为优秀的选手。
问：INnoVation没能拿到 MVP 是否遗憾
INnoVation：常规赛最佳人族和MPV以及总决赛MVP都没我啥事，都给了应该给的人。说明Trap很棒，比赛也打得很棒。祝贺他(笑)
问：Trap有段时间很低迷
Trap：上赛季取得过一段时间好成绩，这个赛季压力就很大了。所以我很萎靡，助教们帮了我很多。另外，我自己也做了很多努力，心态上有变化了，所以成绩也变好了。
问：Classic如果再早一点变种族就好了
Classic：我也是这样想的。如果早一点变我们在第一轮就出成绩了，就不会那么困难，也可能拿到常规赛第一。我有点遗憾。
问：Trap在比赛开始前就说要拿MVP
Trap：虽然我嘴上说要拿MVP，但我觉得可能性很小。我努力的备战终于得到了回报。我这一局似乎很重要，必须无条件拿下，我真的和努力地争取到了胜利。看到排阵的时候就觉得这对阵很棒，我觉得自己能赢。
问：新闻发布会的时候你说熊津似乎想得很多
金民基主教练：排阵出来的时候我们讨论了一下，真的很苦恼。我们排得很好，本以为熊津可能会出奇招，但事实上这样的奇招排阵并不多。交手下来更是发现基本没啥，看来他们真的想太多了。
问：Ace战本来是准备上谁的
金民基主教练：我们队肯定是INnoVation了。都说是Super Ace了，无论遇到哪位选手也能赢，所以我会上INnoVation选手。
| 歡迎光臨 比思論壇 (http://108.170.5.101/) | Powered by Discuz! X2.5 |