来源 INVEN
翻译：Wooyeon
12月1日传出了Flash退役的消息，虽然在休赛期经常会传出选手转会退役的消息，但这次退役的是Flash啊。刚开始听到这个消息的时候我还以为是记者同行在开玩笑，但当我看到正式报道的时候，胸口像是被重击。
可以想象，可能那天Flash的电话已经被打爆了。这个时候来采访Flash心情十分复杂，但是Flash比平时见到他时还要充满活力，他很愉快地接受了采访的请求。
“又高兴又舍不得这个词最能形容我现在的心情了。虽然心情舒畅，但也有一点悲伤，毕竟我离开了呆了9年的KT战队。但是我仍不会后悔。作为职业选手，我实现了几乎所有能实现的事情。今后回想起来也会觉得比较有成就吧（笑）。”
“我最早提出想退役是在SPL第二轮结束的时候。当时我告诉了从小就和他在一起的助教Hery。此外我还告诉了我的家人，以及选手中和我关系最好的Rain。我说我这个赛季一定要帮战队夺冠然后退役。虽然从结果上看我没有成功。不久前，我在中国遇到了Jaedong哥，我也跟他说了这事，一开始他劝我继续坚持，但听我说完想退役的理由之后，他对我说你辛苦了。”
“9年时间我都没休息过，我身心俱疲也是事实。手腕伤也很重，这样看来练习真的很辛苦。心理上也很郁闷。所以我不断地产生退役的想法。现在我想去挑战一下新的事物。”
有句话是“如果是Flash的话。”是说再怎么被动的情况，再怎么不可能翻盘，“如果是Flash的话”，一定会上演精彩的反转剧情。但让人无奈的是，在星际2比赛中，一群fans却会看到的是Flash输掉的比赛。记者也是这样。然而，我们却从未站在对方的立场想过。盼望着fans都在期待自己赢的当事人，他的肩头该有多沉重？
“其实在星际1的时期，我完全没有时间去拥有这样的负担。我和fans都认为，我的全盛时期应该在是2009~2011年的样子，那时候我拿了很多冠军，这是我当时并没有想到的。我只是每天埋头练习，专注于眼前的比赛，不知不觉有一天回头一看，自己已经站上了顶峰。现在想想，如果再来一次的话，我不一定能站到那个高度。这在我自己看来也觉得神奇。但是在星际2时期的最后一段时间里我的压力真的很大，我说不出确切的原因，其他运动的选手也会有突然的低潮期，出不了成绩。虽然我认为这是另一种的生长痛，但当我感觉发挥总是不好的时候，总是会身心俱疲的。”
在说如此沉重的话题之时，Flash的脸上也没有失去微笑。我们延续良好的气氛，谈到了Flash的业余时期。
“那时我非常喜欢打星际。我有个叫李恒连的朋友，他有一天拿了个小学生星际大赛的第二名。但是他和我打1V1的时候，都是我赢。当时我还什么都不懂，只知道攻防，后来他介绍我加入了业余战队，由此认识了很多打星际的人，后来自然就当上了职业选手。当时我打勇气联赛（职业战队新秀选拔赛海选，只有夺冠才能参加选秀。）只参加了两次就进了绝死啊，当时的对手是jangbi哥呢。（笑）”
“之后我进了泛泰战队（wemade fox前生）当练习生，大概做了6个月的样子。我进了队2个月以后就排名第一了，之后的四个月我一直是队内第一。但问题在于到了正式比赛我就发挥不出来了。当时很多大哥就说我也和其他选手一样，到了直播比赛就不发挥了。”
听到Flash退役的消息，fans第一反应就是最终兵器是否会回归星际1。
“我现在什么都还没定，真的是一张白纸。我想过很多事情，但我现在真的不知道。我还需要思考的时间。但是如果哪个领域真的非常需要我，我也会积极去做。我现在是一切皆有可能的。fans也非常希望我能重返星际1。我也并非没有这样的想法，但是我必须谨慎。我已经有三四年没有打星际1了，需要重新来过。我现在只能说，无论我要做什么，都不会让fans为我担心。而我也知道，若是我开了星际1直播，fans的关注度会有多高，所以我必须谨慎。退役之后我想到了许多以前一起活动过的选手，所以不久前我见了许多以前一起打星际的大哥，最近我还见了Sea哥，于是传出了我要加入Afreeca直播大军的传闻。完全不是这样。所以我现在去见什么人都得很小心很低调了。”
我们约定好的采访时间就要结束，和Flash聊星际1，就像开小学同学会大家聊着很久以前的事情，一整天都是兴致勃勃的。最后，Flash也有话要对fans讲。
“最近我的星际2成绩不好，我感到很对不起fans，但我敢说我在职业生涯中是十分努力的。特别是在私生活方面，我更是让人无从口舌。在我活动的期间，fans们对我说的一句‘辛苦了’都能让我感动不已。当我说要退役，fans们发facebook私信或是在fan cafe给我留言，我一条一条全部读了。之前我真的得到了大家太多的爱，我很苦恼，应该怎么来回报大家。”
“9年的时间里真的遇到了太多的fans，我记得所有粉丝的样子。之前虽然在采访中也不断感谢粉丝们，但比起我得到的爱来说，太微不足道了。现在我虽然决定暂时休息一下，但我不管怎么说还是想要回到电竞圈，如果大家今后还会继续支持我，我会尽快出现在大家眼前。9年来让我一直握住鼠标不放弃的动力就是各位粉丝，而责任感让一个喜欢打游戏的少年成为职业选手。我想在此再次对fans示感谢。”
*Flash本人评选的职业生涯最棒的瞬间前三位
1. 2007.05.18 Daum OSL16强 出道战 VS Light
因为紧张，当天一直和hery助教练到凌晨5点。这是出道时期印象最深的比赛。
2. 2009.06.30 新韩银行08-09 5R KT VS 三星 ACE战 VS Firebathero
这场比赛胜利之后，顿感开窍，之后便一路不可阻挡，成为常胜将军。
3. 2011年 abc Mart MSL夺冠一刻
完成了OSL MSL总共6冠的这一瞬间，各种回忆在脑中如幻灯片一般闪过。
| 歡迎光臨 比思論壇 (http://108.170.5.101/) | Powered by Discuz! X2.5 |