標題: 2.6.10ptr第二版补丁来了 [打印本頁] 作者: jyjy5200 時間: 2020-10-26 11:42 標題: 2.6.10ptr第二版补丁来了 没啥惊喜简要翻译一下
New Item* Gelmindor’s Marrow Guards: Bone Spear cast from Simulacrums deal 400-500% 300-400% increased damage.
Developer's Note: We see how strong this is performing. We would like to tweak it back a little for now.
骨矛护腕砍到了400%
开发者：我们发现骨矛很腻害所以砍了一丢丢
The Twisted Sword: The Twisted Sword: Energy Twister damage is increased by 125-150% for each Energy Twister you have out up to a maximum of 5. The Raging Storm rune is automatically applied to Energy Twister and allows the tornado to merge with 3 additional Energy Twisters. Unfortunately, this item is not available with PTR vendor, Djank Mi'em.
Developer's Note: We want to address the lag situation of multiple Energy Twisters doing AoE by allowing them to combine up to 5 while dealing with their combined damage. We will monitor the situation and see if this is the correct approach.
风刀：直接获得合体风效果..并且能让合体风额外与三个风合体..
开发者：我们过了n年终于想起来解决吹风卡顿问题，没想到吧...
Thorns of The Invoker: 2-Piece bonus decreased from 350% to 90% and has a cap of 10 stacks. 6-piece bonus increased from 15,000% to 67,500% and increased attack speed bonus from 50% to 100%.
Developer's Note: This is to address the Bombardment build that Crusaders have been tearing across the board. We've severely nerfed the 2-piece and compensated in the 6-piece. We also thought about extending the duration of the buff past 2 seconds, but we rather change a couple of things first rather than too many things to see how things play out.
荆棘套：两件套砍到90%上限10层，6件套加强到67500%，攻速增加到100%
开发者：我让你5+2+2+2捅破150嘿嘿嘿
Manajuma's Way: Angry Chicken explosion damage increased from 400% to 2000%. Manajuma's Way now includes a third legendary affix, which allows angry chicken to spawn a chicken that seeks enemies every second that deals 25% of the angry chicken's explosion damage.
Developer's Note: This build wasn't clearing T16 as fast as we want, so we wanted to give it more juice in an interesting way
小鸡套：增加第三个传奇词缀，使愤怒的小鸡能够生成每秒寻找敌人的鸡，造成愤怒的小鸡爆炸伤害的25%。
开发者：这套速刷t16还不够爽我帮你加强一下
New Item* Ursua's Trodden Effigy: New Witch Doctor Legendary mojo buffing Zombie Charger 100-150%, and spawning more Zombie Bears. Unfortunately, this item is not available with PTR vendor, Djank Mi'em.
Developer's Note: More, Bears
新增推熊护腕增伤150%并产生更多的熊
开发者：更多的熊...
Uliana's Strategem Set: Now has 77% damage reduction for 7 seconds after applying Exploding Palm.
Developer's Note: This set needed damage reduction much more than a damage boost, so we'll see where this takes it.
乌莲娜套：使用爆裂掌后7秒内得到77%的减伤
开发者：给你加个减伤开心吗？
Blade of the Tribes: War Cry and Threatening Shout cause an Avalanche and Earthquake. Avalanche and Earthquake both deal 150-200% increased damage. Consolidated Blade of the Tribes Earthquake affix into the new legendary affix so that it's no longer two affixes that buff Earthquake.
Developer's Note: This item had a standard affix that boosted earthquake by up to 200%, along with a legendary affix that boosted Avalanche and Earthquake. We've combined those two which means also buffing Avalanche at the same time.
部族之刃增伤词缀合并到传奇特效