习近平：做好为改革付出成本的准备

、Nikita灬

人无远虑，必有近忧。长远发展的关键，在于改革创新。改革之路从无坦途，无论发达成员还是发展中成员，都要做好为改革付出必要成本的准备。惟其艰难，才更显勇毅；惟其笃行，才弥足珍贵

　　●我对中国经济发展前景充满信心。中国经济基本面是好的，一切都在预料之中，没有什么意外发生。中国经济增速有所放缓是主动调控的结果。任何一项事业，都需要远近兼顾、深谋远虑，杀鸡取卵、竭泽而渔式的发展是不会长久的。

　　●亚太地区谋和平、求稳定、促发展的共同愿望没有改变，在世界政治经济版图中的地位和作用上升的历史趋势没有改变，经济持续快速增长的动力和潜力没有改变。我们有理由对亚太发展前景保持信心。

　　据新华社电 亚太经合组织第二十一次领导人非正式会议7日在印度尼西亚巴厘岛举行。国家主席习近平出席并发表重要讲话，阐述对当前世界经济的看法，强调亚太经合组织正在进入新的发展时期，应该加强宏观经济政策协调，维护亚太经济金融稳定，推动各成员深化经济结构调整，推进亚太经济一体化进程。

　　推动各成员深化经济结构调整

　　习近平发表了《发挥亚太引领作用，维护和发展开放型世界经济》的重要讲话。习近平表示，当前，世界经济形势总体朝好的方向发展，但不稳定不确定因素依然突出，实现世界经济全面复苏和健康成长仍然面临严峻挑战。亚太经合组织应该展示勇气和决心，发挥引领和协调作用，维护和发展开放型世界经济，推动亚太地区继续在世界经济复苏方面发挥引擎作用。

　　习近平就此提出3点建议。第一，加强宏观经济政策协调，携手推动亚太共同发展；第二，客观判断形势，沉着应对挑战，全力维护亚太经济金融稳定；第三，着眼长远，推动各成员深化经济结构调整，为亚太持久发展注入更大动力。

　　关于亚太区域自由贸易安排和多边贸易体系，习近平强调，一要形成合力，共同推动亚太经济一体化进程。二要致力于开放式发展，坚决反对贸易保护主义。我们要秉持茂物目标精神，发达成员要在扩大市场开放上作好表率。三要坚定信心，为多边贸易体制注入新的活力。

　　没有比人更高的山，没有比脚更长的路

　　又讯 据外交部官方微博 2013亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会7日在印度尼西亚巴厘岛闭幕，包括习近平主席在内的12位经济体领导人在峰会上发表演讲。

　　习近平说，中国经济已经进入新的发展阶段，正在进行深刻的方式转变和结构调整。这必然伴随着调整的阵痛、成长的烦恼。彩虹往往出现在风雨之后。没有比人更高的山，没有比脚更长的路。只要我们锲而不舍地前进，就有达到目的的那一天。我们既要大胆探索、勇于开拓，也要稳妥审慎、三思而后行。我们要坚持改革开放正确方向，切实做到改革不停顿、开放不止步。

　　■ 解读

　　习近平：不能各家自扫门前雪

　　昨日，习近平主席在亚太经合组织（APEC）领导人会议上表示，中国改革已进入攻坚期和深水期，需要解决的问题格外艰巨，都是难啃的硬骨头。在傍晚的APEC工商领导人峰会上，习近平作为最后一位主讲人，发表了重要演讲，表示中国经济已经进入新的发展阶段，正在进行深刻的方式转变和结构调整。这就要不断爬坡过坎、攻坚克难。

　　中国社科院国际研究学部主任张蕴岭表示，习近平主席的两场发言，印象最深的就是传递了“合作、开放、改革”的信号。中国作为亚太地区主要的经济体，站在地区发展的角度，提出了APEC能够继续发挥引领和协调作用。

　　1 秉持开放包容不能互相踩脚

　　摘录：经济全球化背景下各经济体一荣俱荣、一损俱损，应该争取通过宏观经济政策协调，放大正面联动效应，防止和减少负面外溢效应。我们要秉持开放包容、合作共赢精神，不能互相踩脚，甚至互相抵消。

　　解读：在亚太区域，除了APEC提出的茂物目标，还有美国主导的跨太平洋伙伴关系协议（TPP）和东盟提出的区域全面经济伙伴关系（RCEP）等贸易谈判。2009年，美国全方位主导TPP谈判，开始推行自己的贸易议题。事实上，2010年应该是发达国家成员落实茂物目标的年份，时至今日也没有落实。

　　张蕴岭表示，“不能互相踩脚”是指亚太地区各种区域贸易安排不能恶性竞争，要发挥亚太地区APEC的统筹作用。习近平讲话中提出APEC要展示勇气和决心，发挥引领和协调作用，推动亚太地区继续发挥引擎作用，这是有针对性的。

　　2 做好为改革付出必要成本的准备

　　摘录：人无远虑，必有近忧。长远发展的关键，在于改革创新。改革之路从无坦途，无论发达成员还是发展中成员，都要做好为改革付出必要成本的准备。惟其艰难，才更显勇毅；惟其笃行，才弥足珍贵。

　　解读：张蕴岭表示，亚太地区出现的一些经济上的困难，实际上是由美国的次贷危机引发的，同时暴露出亚太区域各个国家的经济结构性问题，比如过度依赖外部市场、巨大赤字等。

　　习近平强调“改革”，意在表示亚太区域各国都面临着要调整、要改革、要加强金融体系建设等共同的责任，都要通过非常艰难的改革。

　　3 相通则共进相闭则自困

　　摘录：亚太经合组织各成员经济，相通则共进，相闭则自困。我们要秉持茂物目标精神，坚持开放的区域主义，不能“各家自扫门前雪，莫管他人瓦上霜”。发达成员要在扩大市场开放上作好表率。

　　解读：张蕴岭表示，这段讲话表示，各国制定经济政策不能只从自己的角度出发，要考虑到整个地区的利益。如果缺乏地区的宏观经济协调，会走向贸易保护主义，走向各自为政，地区合作就会被削弱。

　　因此不能采取以邻为壑、不考虑其他国家的政策，而是要强调宏观经济协调，强调市场保持开放，加强合作来共同面对现在的问题。

　　4 改革要啃硬骨头这时要一鼓作气

　　摘录：中国改革已进入攻坚期和深水期，需要解决的问题格外艰巨，都是难啃的硬骨头。这个时候就要一鼓作气。畏葸不前不仅不能前进，而且可能前功尽弃。

　　解读：张蕴岭表示，习近平向外界表明了中国改革的决心。“十八大”已经确定了中国要转变发展方式，新一届领导集体要具体落实。转变发展方式主要核心内容就是要走绿色环保、创新驱动等可持续的增长模式，减少对外部的依赖，减少污染。

　　这样的一个转变很艰难，必须下大决心，这也表明新一届政府要通过推动深度改革，加大开放的力度，来解决中国转型的问题。